Американське резюме часто суттєво відрізняється від форматів CV, які використовують в інших країнах. Цей гайд показує, що саме змінити, що прибрати і як правильно подати досвід для ринку США.
Практичний покроковий посібник для фахівців, які починають карʼєру у Сполучених Штатах.
У США діють жорсткі правила щодо приватності. Надлишкові персональні дані можуть знизити шанси на відгук.
Приберіть те, що зазвичай не додають у США:
Американський рекрутер може не знати локальні бренди, тому коротко пояснюйте масштаб компанії.
Використовуйте Managed, Optimized, Spearheaded, Developed замість загальних формулювань.
Показуйте вимірюваний результат, а не лише перелік обовʼязків.
Періоди релокації краще пояснювати прямо, коротко і професійно.
Вкажіть, що період був повʼязаний з переїздом і підготовкою до local market.
Додайте курси, сертифікати та практику, пройдені під час переходу.
Recommended Professional Toolkit
Це не повтор резюме, а можливість показати вашу мотивацію і точний match з роллю та культурою компанії.
За можливості звертайтесь до hiring manager по імені. Часто його можна знайти через LinkedIn.
Вкажіть посаду і чітко поясніть, чому вам цікава саме ця компанія.
Покажіть, як ваш бекграунд закриває конкретні потреби цієї ролі.
Наведіть один сильний кейс з вимірюваним результатом.
Підсумуйте інтерес, подякуйте і запросіть наступний крок.
Найзручніша структура для поведінкових відповідей: чітко, логічно і з фокусом на результат.
Опишіть контекст ситуації.
Поясніть вашу конкретну задачу.
Опишіть, які дії зробили саме ви.
Покажіть вимірюваний результат.
Приклад: ICU Nurse Application
Situation: Під час роботи в кардіоцентрі у Києві сталася раптова аварія живлення, коли я вела трьох критичних пацієнтів.
Task: Потрібно було утримати стабільний стан пацієнтів до повного запуску резервних систем.
Action: Я перейшла на ручну вентиляцію для найскладнішого пацієнта і паралельно координувала резервне живлення для інших.
Result: Усі пацієнти залишилися стабільними, а кейс використали в оновленому emergency-протоколі.
Subject: Thank you - [Your Name] - [Job Title] Interview
Hi [Interviewer Name],
Thank you for the opportunity to interview for the [Job Title] position today. I appreciated learning more about [specific topic discussed]. Our conversation strengthened my interest in contributing to [Company Name].
I look forward to hearing from you soon.
Best regards, [Your Name]
Використовуйте ключові слова ролі, а не загальні формулювання.
Оновіть локацію на Jersey City/Greater NYC і долучайтесь до локальних професійних груп.
Проходьте LinkedIn Skill Assessments і додавайте бейджі до профілю.
Додавайте резюме, сертифікати, портфоліо та інші підтвердження експертизи.